Our services
Dubbing, subtitlingand more.
All our current services, each with a summary. For details and a full offer for your project, please contact us.
Dubbing
More than ten years of dubbing animation, documentary, live action and games, in classical Arabic and in Egyptian or Syrian dialects.
02Subtitling
Accurate Arabic subtitling in every accent and dialect, and professional English subtitling by a well-trained team.
03Translation
Classical Arabic, colloquial (Egyptian and Syrian) or hybrid translations of texts written in English, French or other languages.
04Voice to text transcription
Competent English and Arabic transcription, professional, efficient and delivered on time.
05Arabic audiobooks
Narrators who bring the story to life with inflection, humour, mystery and cadence.
06Voice over
A large voice-over and talent database of all ages, voice prints and character types.
07Audio description
Writers, narrators, directors and linguists describing actions, characters, scene changes and on-screen text.
We love media
A fertile field for creativity.
Our choosing to work in the media professionally stems from our genuine love of the media industry itself, and of dubbing, translation and voice-over. For us, the media is a fertile field for creativity and a sense of self-satisfaction.
Teamwork and the division of tasks multiply success.
Bring us your project: we’ll put the right team on it.